Laureaci Międzynarodowego Triennale Typografii im. Józefa Mroszczaka w Nowym Targu
Galeria prac wyróżnionych w kategorii DRUK TYPOGRAFICZNY I KSIĄŻKA ARTYSTYCZNA
Galeria prac wyróżnionych w kategorii KRÓJ PISMA
Galeria prac wyróżnionych w kategorii PLAKAT TYPOGRAFICZNY
W pierwszej edycji Międzynarodowego
Triennale Typografii im. Józefa Mroszczaka w Nowym Targu
organizowanego przez Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu wzięło udział
200 typografów, projektantów i grafików z 17 krajów: Polski,
Niemiec, Francji, Holandii, Hiszpanii, Danii, Czech, Węgier,
Bułgarii, Szwajcarii, Ukrainy, Chin, Japonii, Korei Południowej,
Argentyny, Stanów Zjednoczonych i Anglii. Już teraz zapraszam
Państwa, 21 marca 2025 r. na rozdanie nagród i otwarcie wystawy
pokonkursowej do Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu. Mam nadzieję, że
Triennale w kolejnych edycjach dotrze do jeszcze większego grona
Artystów, którzy posługują się przede wszystkim literą
drukowaną, tworzą formy i projekty typograficzne (akcydensy,
książki), czy projektują lub dygitalizują kroje pism. Szczególnie
cieszę się, że będziemy mogli zaprezentować na wystawie
niezwykle ciekawe i różnorodne realizacje wykonane tradycyjną
techniką druku wypukłego - typograficznego. Pokazać zarówno
klasyczne umiejętności, jak również świeże i innowacyjne
podejście do tradycyjnego składu tekstu. Serdecznie dziękuję, że
zdecydowali się Państwo przesłać swoje prace i wziąć udział w
naszym święcie typografii. Wielkie ukłony dla wszystkich Artystów
i do zobaczenia w marcu!
Wiktoria Kowalczyk-Szlaga
Kuratorka MTT im. Józefa Mroszczaka w
Nowym Targu
Jury w składzie:
prof. dr hab. Tomasz
Bierkowski,
dr hab. Mateusz Machalski,
dr hab. Peter Javorík, prof.
ASP,
Marcin Mroszczak,
dr Magdalena Koziak-Podsiadło,
dr Tomasz
Sadowski
przyznali następujące nagrody i wyróżnienia:
W kategorii DRUK TYPOGRAFICZNY I KSIĄŻKA ARTYSTYCZNA
GRAND PRIX otrzymał Robert Sawa za
pracę TypoLub (Poland)
Komisja konkursowa postanowiła przyznać grand prix projektowi plakatu pt. „TypoLub" autorstwa pana Roberta Sawa. Jury doceniło adekwatność formy, w tym jej komponentów wizualnych i treści tekstowej plakatu do jego celu komunikacyjnego (plakat anonsuje wieloletni i uznany cykl spotkań poświęconych typografii i projektowaniu graficznemu oraz warsztatów typograficznych „TypoLub"). Autorowi udało się stworzyć współczesny język wizualny plakatu przede wszystkim poprzez połączenie tradycyjnej techniki drukarskiej z niezwykle różnicowanym pod względem wielkości, rodzaju i stylistyki materiałem zecerskim. Robert Sawa w kreatywny sposób wykorzystał czcionki pism dziełowych, pochyłych, tytułowych, pisanek, różnorodnych odmian, zawierające znaki literowe i specjalne, a także symbole, ornamenty i tabele. Oryginalnym i przykuwającym rozwiązaniem jest nie tylko kompozycja materiału zecerskiego konotująca postać, ale przede wszystkim opracowanie typograficzne tytułu przy użyciu twórczo wykorzystanych innych znaków literowych, niż te, które wchodzą w skład nazwy wydarzenia. Nie bez znaczenia jest również opracowana przez Autora właściwa relacja semantyczna obraz–tekst (tytuł plakatu i towarzyszący jej obraz złożony z materiału zecerskiego). która nadała podwójny i odpowiadający celowi komunikacyjnemu plakatu sens podtytułu „Dobrze się składa". W ten sposób panu Robercie Sawie udało się wygenerować jednoznaczny komunikat informujący o wydarzeniu i jego charakterze.
prof. dr hab. Tomasz Bierkowski
Wyróżnienia otrzymali:
Letterpress Studio at the Technical University Augsburg, Faculty Design, zaprojektowana, wydrukowana i oprawiona pod kierunkiem prof. Michael Wörgötter, Akkordeon (Germany)
Dafi Kühne, Werkstattschau (Switzerland)
Jacek Machowski,Kalendarz 2025 (Poland)
Wang Shuo, Card Design (China)
Studenci Pracowni Typograficznej Akademii Sztuk Pięknych w Lipsku, opieka artystyczna: Aurelia Markwalder, Rittel (Germany)
Theresa Wedemeyer, Wölfe mitten im Mai (Wolves in the middle of May) (Germany)
Joanna Skrzypiec i Dagmara Świętek, Lawendowa herbata Elżbieta Grosseova w 24 odsłonach (Poland)
Anna Orlińska, U-rzeczeni. O związkach ludzi i rzeczy (Poland)
Kaja Depta-Kleśta, Natalia Szostak, Michał Jurys, Ekstrakcja (Poland)
Dafi Kühne, Werkstattschau (Switzerland)
Jacek Machowski,Kalendarz 2025 (Poland)
Wang Shuo, Card Design (China)
Studenci Pracowni Typograficznej Akademii Sztuk Pięknych w Lipsku, opieka artystyczna: Aurelia Markwalder, Rittel (Germany)
Theresa Wedemeyer, Wölfe mitten im Mai (Wolves in the middle of May) (Germany)
Joanna Skrzypiec i Dagmara Świętek, Lawendowa herbata Elżbieta Grosseova w 24 odsłonach (Poland)
Anna Orlińska, U-rzeczeni. O związkach ludzi i rzeczy (Poland)
Kaja Depta-Kleśta, Natalia Szostak, Michał Jurys, Ekstrakcja (Poland)
W kategorii KRÓJ PISMA
NAGRODĘ SPECJALNĄ otrzymał Radek
Łukasiewicz za krój pisma RL Limo (Poland)
RL Limo Radka Łukasiewicza wymyka się
prostemu szufladkowaniu. Z jednej strony hybrydowa forma, która
łączy w sobie cechy pisma dwuelementowego oraz bezszeryfowego z
drugiej pulsująca tekstura, w której wybijają się cechy
konstrukcyjne pisanki zestawione z bardzo ekspresyjnym detalem.
Całość ma w sobie coś zadziornego, co sprawia, że za każdym
razem patrząc na ten krój, odkrywamy coś nowego. Kursywa zdaje
się, jeszcze mocniej wydobywać wszystkie te cechy sprawiają, że
mamy do czynienia z jakąś zupełnie nową i świeżą estetyką –
a zdecydowanie tego oczekuje się od konkursowej pracy z najwyższym
laurem.
dr hab. Mateusz Machalski
Wyróżnienia otrzymali:
Joris Maltha, Daniel Gross za krój
pisma Marjoree (Netherlands)
Paweł Osial za krój pisma Skoczylas (Poland)
Maciej Majchrzak za krój pisma Poli NT (Poland)
Paweł Osial za krój pisma Skoczylas (Poland)
Maciej Majchrzak za krój pisma Poli NT (Poland)
W kategorii PLAKAT TYPOGRAFICZNY
NAGRODĘ IM. JÓZEFA MROSZCZAKA otrzymał
Wojciech
Kołek za plakat
Komeda Polish Jazz (Poland)
Plakat
wywodził się z ulotek, ogłoszeń i szyldów. Już w starożytności
istniały drewniane tablice z napisami, które informowały o
kampaniach politycznych i reklamach. Wynalezienie druku przez
Gutenberga umożliwiło rozpowszechnienie materiałów drukowanych,
takich jak plakaty i ulotki, choć druk był kosztowny. Nowoczesny
plakat powstał w 1837 roku dzięki wynalezieniu litografii, która
uprościła produkcję i uczyniła plakaty bardziej dostępnymi.
Pierwsze agencje reklamowe zajmujące się plakatami powstały w
Londynie, a litografia przeniknęła do miejskiego życia. W Paryżu
plakat zyskał wymiar estetyczny dzięki twórcom takim jak Jules
Chéret i Henri de Toulouse-Lautrec, znany z plakatów dla Moulin
Rouge. Styl Art Nouveau, reprezentowany przez Alfonsa Muchę, wyniósł
tekst do rangi elementu wizualnego. Ten rozwój doprowadził do
powstania specjalnych krojów pisma, które stały się podstawą
współczesnej typografii. Triennale Typografii im. Józefa Mroszczaka
w Nowym Targu skierowane było do młodych projektantów i grafików
pracujących z drukowanym pismem, formami typograficznymi oraz
digitalizacją krojów pisma. Wśród nagrodzonych prac w kategorii
Plakat Typograficzny znalazły się: Nagroda główna: Komeda Polish
Jazz autorstwa Wojciecha Kołka z Polski — innowacyjne dzieło z
wyrazistą typografią, warstwowym tekstem, gradientami kolorów i
iluzjami ruchu, łączące chaos z harmonią.
dr
hab. Peter
Javorík,
prof. ASP
Bartosz Mamak, Fentanyl (Poland)
Ho Tse Yang, Living on the edge (China)
Łukasz
Chmielewski, Hommage
à El Lissitzky (Poland)
Prace zakwalifikowane do wystawy:
- Aleksandra Kot, Echoform (Poland)
- Aleksandra Stępień, typo.rozmowa (Poland)
- Alicja Magiera, Robert Sawa, Sylwia Woźniak
Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Poemat o mieście Lublinie (Poland) - Małgorzata Bartosik, Joanna Danak, Maria Daszczuk, Joanna Jankowska, Aleksandra Kot, Aleksandra Stępień, Andrzej Tomaszewski, Iwona Bolińska-Walendzik, Beata Salata, Nikola Szajnóg, Jarosław Temkin-Gołaszewski, Julia Adamus, Edyta Pietrzak, Alicja Magiera, Zygmunt Sapuła, Robert Sawa, Magdalena Karcz, Natalia Radzikowska, Monika Szymczyk, Tomek Ratajczak, Ania Nawrocka, Krzysiek Baranowski, Jadwiga Tryzno, Bartek Smoczyński, Nadia Smoczyńska, Kacper Zagdan, Agnieszka Kowalska-Owczarek, Marta Kosiewicz, Jacek Kozłowski, Szczegóły i Epizody Typoantologia wierszy Wisławy Szymborskiej (Poland)
- Anne Marie Tarrasson Hove, Postcards from Cracow (Denmark)
- Aurelia Markwalder, Luise Bartels, Relax Baby Be Cool (Germany)
- Carl Middleton, Read my lips (United Kingdom)
- Edyta Stajniak, Ślady znaki bez sensu, Mma (Poland)
- Hannah Albrecht, People’s Faces (Germany)
- Irène Véroniqu Strubbe, Au commencement était le Verb (France)
- Iwona Bolińska-Walendzik, Balbina Świtycz-Widacka, Maryna Okęcka-Bromkowa (Poland)
- Jarosław Temkin-Gołaszewski, Rozwijaj się w swoim pięknie - tomik wierszy (Poland)
- Lucas Carlier, Kościół Mariacki (France)
- Michael Wörgötter, Heike Schnotale, Conny Hügelschäffer , Kurt Schwitters "Die neue Gestaltung in der Typografie" (Germany)
- Cuberas Rodrigo, Rotation N4 (Argentina)
- Tomasz Ratajczak, Campo di Fiori (Poland)
- Vida Sačić, Radical Love, (USA)
- Weronika Hluchnik, Łonaczyć (Poland)
- Ada Krawczak, Kolorowy krój pisma Blok (Poland)
- Artur Rawa, Krój pisma inspirowany tagami graffiti (Poland)
- Dominik Jáger, Krój pisma Eria (Czech Republic)
- Radek Łukasiewicz, Krój pisma Granda (Poland)
- Ye Sum Kong, Frontier Breakers Fonts (China)
- Daniel Mitsui, Victor Typeface (USA)
- Ashkan Sedat, Feline Typeface (Bulgaria)
- Franciszek Rząsa, Krój pisma Hanka (Poland)
- Natalia Kubacka, Nysa Nowa (Poland)
- Volodymyr Fedotov, Typeface VFU (Bulgaria)
- Megumi Sekine, Gra Font Karuta (Japan)
- Krzysztof Guzek, Dwie historie, Ślady graficzne (Poland)
- Michał Kacperczyk, ŁF (Łódź Filmowa / Łódź Fabryczna / Łódź Festiwalowa) (Poland)
- Piotr Nikodem Wardziukiewicz, Stettinum Continuum Modernum (Poland)
- Paulina Przeniosło, Exploration ABC (Poland)
- Peter Bence SIMON, Hommage á Misztótfalusi Kis Miklós, Beautiful Seoul (Hungary)
- Szymon Sznajder, Six Gun Lover (Poland)
- Marcin Markowski, Poznań Poetów (Poland)
- Ion Lucin, Why (Spain)
- Joanna Tyborowska, Nieczytelność (Poland)
- Guido de Boer, Vincent de Boer, Who is right? Who is left? (Netherlands)
- Wang Shuo, Typography Poster (China)
- Michał Stróż, sytuacje-relacje 2024 (Poland)
- Martyna Kowalska Friese, ZAMNA (Poland)
- Marcin Urbańczyk, Hommage à Janusz Muniak (Poland)
- Maciej Mraczek, Atrophy / Atrofia (Poland)
- Kaloyan Kamenopolski (Bulgaria)
- Chaehee Park, Eyes, salt, sugar, the rice Exhibition Poster (Netherlands)
- Bartosz Mamak, Another face of love (Poland)
- Arkadiusz Potasiński, Welart 24 (Poland)
Serdecznie gratulujemy!
Zobacz inne
Już po raz piąty zapraszamy na Dni Drukarstwa, w dniach 14-15 maja 2026 r. do Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu.
Dni Dziedzictwa to wyjątkowe wydarzenie, a zarazem niepowtarzalna okazja do odkrywania kulturowego bogactwa naszego regionu. Każdego roku w maju Małopolski Instytut Kultury w Krakowie wraz z Gospodarzami uchyla drzwi do miejsc na co dzień niedostępnych. W przypadku obiektów znanych i ogólnodostępnych, organizatorzy pozwalają spojrzeć na nie z zupełnie nowej, nieoczywistej perspektywy. W długiej i bogatej historii projektu znajdują się zabytki z całej Małopolski – od majestatycznych pałaców i kościołów, po klimatyczne muzea, dwory i wiejskie chałupy. W tym roku Dni Dziedzictwa zawitają do Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu!
Serdecznie zapraszamy na 15. Noc Muzeów w Nowym Targu, która odbędzie się 25 kwietnia 2026. Zaplanowaliśmy dla Państwa liczne wydarzenia, wystawy, spotkania, warsztaty i konkursy.


