Międzynarodowe Triennale Typografii im. prof. Józefa Mroszczaka w Nowym Targu

The Joseph Mroszczak Typography Triennial in Nowy Targ

Zgłoszenia można wysyłać na adres e-mail: triennale_typografii@mck.nowytarg.pl

w terminie 1 października-2 grudnia 2024 r.

Konkurs pod Honorowym Patronatem: Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie i Stowarzyszenia Twórców Grafiki Użytkowej w Warszawie (STGU)

Konkurs skierowany jest do osób powyżej 18 r. ż.

Deadline: December 2nd, 2024
email: triennale_typografii@mck.nowytarg.pl

Honorary Patronage over the Competition was taken by the Academy of Fine Arts in Warsaw and the Association of Polish Graphic Designers (STGU)

Artyści, których prace będą zakwalifikowane do wystawy i katalogu będą poinformowani drogą elektroniczną, informacja będzie udostępniona na stronie internetowej Organizatora: www.muzeumdrukarstwa.nowytarg.pl w terminie do 22 stycznia 2025 r.

The artists whose works will be selected for the exhibition and catalogue will be informed by e-mail, and the information will be made available on the organiser’s website: www.muzeumdrukarstwa.nowytarg.pl by January 22nd, 2025.

Jury / The Jury

Marcin Mroszczak
uznany i wybitny artysta grafik

prof. dr hab. Tomasz Bierkowski
Profesor w Katedrze Projektowania Graficznego Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach

dr hab. Mateusz Machalski
Prorektor ds. Promocji Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie

dr hab. Peter Javorík, prof. ASP

Adiunkt na Wydziale Form Przemysłowych Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie

dr Magdalena Koziak - Podsiadło

Adiunkt w Katedrze Wiedzy o Mediach Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

dr Tomasz Sadowski

Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

Burmistrz Miasta Nowy Targ, Miejskie Centrum Kultury w Nowym Targu i Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu zaprasza do wzięcia udziału w Międzynarodowym Triennale Typografii im. prof. Józefa Mroszczaka w Nowym Targu. Konkurs skierowany jest do studentów szkół artystycznych, młodych artystów, grafików i projektantów, którzy posługują się przede wszystkim literą drukowaną, tworzą formy i projekty typograficzne (akcydensy, książki), czy projektują lub dygitalizują kroje pism. Triennale Typografii ma za zadanie nie tylko pokazać współczesną jakość tej sztuki, ale przede wszystkim zaprezentować realizacje wykonywane tradycyjną techniką druku wypukłego - typograficznego, czy łączeniem jej ze współczesnym postrzeganiem typografii jako technologii cyfrowego składu tekstu. Mamy nadzieję, że poprzez to święto typografii uda nam się zestawić klasyczne umiejętności i pionierskie innowacje. Pokazać nowe treści i źródła inspiracji.

The Museum of Printing in Nowy Targ invites you to take part in the Józef Mroszczak Typography Triennial in Nowy Targ. The competition is aimed at students of art schools, young artists, graphic artists and designers who primarily use printed lettering, create typographic forms and designs (job-work, books), or design or digitize typefaces. The Typography Triennial is intended not only to showcase the contemporary quality of this art, but above all to present works made using the traditional letterpress printing technique, or combining it with contemporary perception of typography as a digital typesetting technology. Through this celebration of typography, we hope to juxtapose classic skills and pioneering innovations; showcase new content and sources of inspiration.

Patronem nowotarskiego Triennale Typografii jest prof. Józef Mroszczak. Jeden z najwybitniejszych polskich grafików i najważniejszych, obok Henryka Tomaszewskiego i Tadeusza Trepkowskiego, twórców polskiego plakatu (wykonał ich ok. 170). Urodził się w 1910 r. w Nowym Targu, zmarł w 1975 r. w Warszawie. Współtwórca Polskiej Szkoły Plakatu, autor książki promującej polski plakat Polnische Plakatkunst (Polska Szkoła Plakatu) wydanej w 1963 r. Wykładał na uczelniach w Katowicach, Warszawie, Darmstadcie, Dusseldorfie, Ulm, Wiedniu, Berlinie, Parmie, Linzu, Kolonii i Brukseli. W 1956 r. otrzymał tytuł profesora zwyczajnego. Był przewodniczącym na Polskę Alliance Graphique International i wiceprezesem International Council of Graphic Design Association.

Wybitny projektant wystaw. Projektował pawilony handlowe m.in. w Hiszpanii, Francji, Włoszech, NRD, a także oprawę graficzną wystaw podczas targów przemysłowych m.in. w Paryżu, Helsinkach, Sztokholmie, Wiedniu, Barcelonie, Turynie, Moskwie oraz wystaw sztuki polskiej w Berlinie, Londynie i Brukseli. Kształcił się w Państwowej Szkole Sztuk Zdobniczych i Przemysłu Artystycznego w Krakowie w latach 1930–1934 oraz w Kunstgewerbe Schule i Graphische Lehr- und Versuchsanstalt w Wiedniu w latach 1934–1937. W czasie drugiej wojny światowej uczył rysunku i reklamy w Szkole Handlowej w Nowym Targu. Po wojnie w latach 1947–1952 prowadził pracownię plakatu i litografii w Wolnej Szkole Malarstwa i Rysunku w Katowicach, gdzie rozwijał grafikę projektową i tradycyjne techniki grafiki warsztatowej. Jego studenci zdobywali liczne nagrody na konkursach i wystawach, głównie w dziedzinie plakatu. Od 1952 r. po przeprowadzce do Warszawy wykładał w tamtejszej Akademii Sztuk Pięknych, gdzie prowadził Katedrę Grafiki Użytkowej oraz jedną z pracowni plakatu, obok innego wybitnego pedagoga Henryka Tomaszewskiego. W 1968 r. był inicjatorem i współorganizatorem pierwszego na świecie Muzeum Plakatu w Wilanowie oraz Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie. Od pierwszej edycji brali w nim udział: Andy Warhol, Alberto Giacometti, Roy Lichtenstein, Marc Chagall, Yusaku Kamekura, Milton Glaser. Spoczął na cmentarzu Powązkowskim.

The patron of the Typography Triennial in Nowy Targ is Józef Mroszczak. He is one of the most prominent representatives of the Polish School of Posters. He was the initiator and co-organiser of the world’s first Poster Museum in Warsaw’s Wilanów, and the originator and creator of the International Poster Biennale in Warsaw and the Projekt (Design) periodical.

Marcin Mroszczak (wybitny grafik i projektant, syn Józefa Mroszczaka) napisał: Ojciec podkreślał przy każdej okazji, że jest Nowotarżaninem, był dumny z tego, że urodził się i dorastał na Podhalu a kultura góralska miała z całą pewnością wpływ na jego twórczość. Triennale Typografii w Nowym Targu firmowane jego nazwiskiem jest piękną i trafną inicjatywą, bo typografia była dla niego ogromnie ważna. Używał litery jako elementu ekspresji, była dla niego integralnym elementem plakatu. Zdarzało się nawet, że projektował plakaty oparte wyłącznie na typografii. Jego kompozycje typograficzne potrafiły być prekursorsko nowoczesne.

Literniczy plakat do wystawy plakatów NRD, zaprojektowany w 1958 mógłby być tak naprawdę wykonany techniką cyfrową i gdyby pojawił się dzisiaj na ulicy, to tylko skrót NRD budziłby jeszcze jakieś wątpliwości.

Marcin Mroszczak (a prominent graphic artist and designer, son of Józef Mroszczak) wrote: My father always considered himself a citizen of Nowy Targ. He was proud of the fact that he had been born and had grown up in Podhale, and the highland culture certainly had an influence on his work. The Typography Triennial in Nowy Targ, branded with his name, is a beautiful and apt initiative, because typography was immensely important to him. He used the letter as an element of expression, it was an integral part of the poster for him. There were even times when he designed posters based solely on typography. His typographic compositions could be pioneering in their modernity.
The lettering poster for the GDR poster exhibition, designed in 1958, looked as if it had been made digitally and, if it appeared on the street today, only the abbreviation GDR could raise doubts.

Organizator:

Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu

Dział Miejskiego Centrum Kultury w Nowym Targu

ul. Jana III Sobieskiego 434-400 Nowy Targ

Organiser:

Museum of Printing in Nowy Targ
Department of the Municipal Cultural Centre in Nowy Targ
ul. Jana III Sobieskiego 4
34-400 Nowy Targ
Poland

Kuratorka Konkursu / Curator of the event:
Wiktoria Kowalczyk - Szlaga
tel./phone 18 26 412 42
e-mail: muzeum_drukarstwa@mck.nowytarg.pl

Kuratorzy wystawy pokonkursowej / Curators of the exhibition:

dr hab. Peter Javorík, prof. ASP

dr Tomasz Sadowski
dr Magdalena Koziak-Podsiadło

Wiktoria Kowalczyk-Szlaga

Projekt plakatu: